অথচ
othoch precise: ôthoch
yet, nevertheless
What does অথচ mean?
অথচ (othoch) is a Bangla conjunction that means yet, nevertheless in English.
This adversative conjunction introduces an unexpected contrast or irony between two facts, corresponding to 'yet', 'still', or 'nevertheless'. In Bangladeshi conversations, it highlights a sense of surprise, paradox, or gentle complaint when reality defies reasonable expectations. Learners should contrast it with কিন্তু (kintu), which expresses a simple factual contrast.
How do you say “yet” in Bangla?
Say অথচ, pronounced othoch.
Example sentences
- তিনি ধনী, অথচ সাহায্য করতে চান না।tini dhoni, othoch shahajjo korte chan na.
He is rich, yet does not want to help.
- তুমি সব জানতে, অথচ আমাকে বলোনি কেন?tumi shob jante, othoch amake boloni keno?
You knew everything, yet why did you not tell me?
- রোদ উঠেছে, অথচ বাতাস বেশ ঠান্ডা।rod uthechhe, othoch batash besh thanda.
The sun has come out, yet the wind is quite cold.
More joining words in Bangla
Learn these words in real lessons
Free audio lessons, from your first word to full conversations. Five quick questions pick your starting point.